Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)




wokoło nosa jězdźić/pojězdźić {někomu} [něchtó někomu wokoło nosa jězdźi/pojězdźi]
`někoho wobšudźić´ | `jemanden betrügen´ jemanden an der Nase herumführen

přikłady z literatury
"Zajac, Ćelo, Wujk, Čušk a ... aj, aj", rjekny z hłowu wijo, "tak ani jedyn student njerěka, a to poslednje mjeno, kotrež dopisane njeje, ow miserabile genus! ... Překlepanco, Překlepanco, wam su rjenje wokoło nosa pojězdźili." (Ćišinski, ZSĆ 6, 331)

wróćo